| |
| |
| |
| |
| |
197 Izvorni jezik Cine poate?! Cine poate oare Să-mi dezmeardă plânsul Lacrimilor tale Ninselor păduri! Cine poate oare ? Să mi te aducă Sub bătrânul nostru Arbore cărunt? Cerul plin de stele Åži-ntre stele tu! Norii plini de ploaie Åži-ntre stropi doar tu! Završeni prevodi Chi potrebbe mai? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Izvorni jezik Paz, amor e saúde. Paz, amor e saúde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Paix, amour et santé Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. Мир, любовь и здоровье. 和平,愛情和å¥åº· 平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. Мир, любов и здраве. Pax, amor et salus | |
| |
9 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". Su recuerdo Su recuerdo un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo Završeni prevodi Η ανάμνηση του Memoria eius | |
| |
| |
| |